To go to Italy, I needed to take a plane. I was a bit frightened about it, because it was ther first time!
I went to the Bucharest airport (called Henri Coanda) and there, before embarking, I saw an exposition about planes, with photos and a model of aircraft. This model was actually one of Aurel Vlaicu's airplanes, so I took a photo with it.
Pour aller en Italie, j'ai dû prendre un avion. J'avais un peu peur, pour la bonne et simple raison que je ne suis jamais monté dans un de ces engins volants de ma vie entière! Je suis allé à l'aéroport de Bucarest (appelé Henri Coanda) et là, avant d'embarquer, j'ai vu une exposition sur les avions, avec des photos et une maquette d'avion. Ce modèle était en fait un des avions d'Aurel Vlaicu, j'ai donc décidé de me photographier avec lui.
Ca să merg în Italia, a trebuit să iau avionul. Îmi era puțin frică, pentru că nu am urcat niciodată intr-o mașinărie ca asta! Am mers la aeroportul de la București (numit Henri Coandă), și aici, înainte de îmbarcare, am văzut o expoziție despre avioane, cu fotografii și o machetă de avion. Modelul acesta este de fapt unul dintre aparatele lui Aurel Vlaicu, din această cauză am hotărât să fac o poză cu el.
Ich hatte mit das Flugzeug nach Italien geflogen. Ich hatte ein bisschen Angst, damit es war das erste Mal. Ich bin an der Flughafen nach Bukarest gegangen(hießt Henri Coandă), und hier, bevor die Einschiffung, ich habe eine Ausstellung über Flugzeuge mit Bilder und ein Flugzeugmodelle. Diese Modelle war der Apparat von Aurel Vlaicu. Darum ich habe ein Bild mit es gemacht.
Para ir a Italia, he tenido que tomar el avion. Estaba poco miedo porque no habia tomado el avion nunca en mi vida! He ido al aeropuerto de Bucarest (llamado Henri Coanda), y aqui, antes del embarque he visto una exposición sobre los aviones, con fotos y un modelo de avion. Esto era uno de las aeronaves de Aurel Vlaicu, pues me he fotografiado con él.
No comments:
Post a Comment